Vastaa kyselyyn ja kerro oma näkemyksesi!
Oletko asukas vai matkailija? (valitse sopiva kysely)
Asukaskysely
Kysely on suunnattu Kittilässä tai sen lähikunnissa vakituisesti tai sesonkiluontoisesti alueella asuville.
Matkailijakysely
Kysely on suunnattu koti- ja ulkomaan matkailijoille, jotka ovat vierailleet tai oleskelevat Kittilän alueella, Levillä tai Ylläksellä.
Millainen on tulevaisuuden Kittilän kirkonkylä?
Kittilän kunta kehittää kirkonkylän palveluita ja viihtyisyyttä yhdessä asukkaiden ja matkailijoiden kanssa.
Tällä kyselyllä kerätään näkemyksiä siitä, mitä palveluita alueella käytetään, mitä toivotaan lisää ja miten ekologisuus huomioitaisiin paremmin arjessa ja matkailussa. Kyselyyn voi vastata 9.5.2025 asti.
Vastanneiden kesken arvotaan 4 kpl Sokos-hotellin lahjakorttia (arvo 125 €), jotka voi käyttää missä päin Suomea tahansa. Palkinto arvotaan kyselyn päättymisen jälkeen ja voittajalle kerrotaan voitosta henkilökohtaisesti.
Vaikuta tulevaisuuden Kittilään!
Kysely tehdään osana Kittilän kunnan Kideve Elinkeinopalveluiden Kestävää liiketoimintaa Narikalla -hanketta. Hankkeen rahoittaa EU. Lisätietoa hankkeesta
Kyselyn vastaukset annetaan nimettöminä. Kyselyn vastaukset käsitellään erillisinä yhteystiedoista, jotka arvontaan osallistuvat ovat antaneet. Kaikki tiedot käsitellään luottamuksellisesti. Kenenkään arvontaan osallistuneen nimeä ei luovuteta eteenpäin. Arvontaan osallistuneiden henkilötiedot hävitetään välittömästi arvonnan suorittamisen jälkeen.
—-
🌍 What should the future of Kittilä village center look like?
The municipality of Kittilä is developing the village center together with residents and visitors.
This survey collects insights on how services are used, what is missing, and how ecological values could be better integrated in everyday life and tourism. The survey is open until 9th May 2025.
Four €125 Sokos Hotel gift cards will be raffled among all survey respondents. The gift cards can be used at any Sokos Hotel location in Finland. The prize draw will take place after the survey ends, and the winner will be notified personally.
Help shape the future of Kittilä!
Are you a local resident or a visitor? (Choose the appropriate survey)
For people living in the region permanently or seasonally.
For domestic and international visitors who have stayed or are currently staying in the Kittilä area, Levi or Ylläs.
The survey is part of the “Sustainable Business in Narikka” project, taking place in the village center of Kittilä and coordinated by Kideve Kittilä Development. The project is funded by the European Union.
The survey responses are submitted anonymously. Contact details provided by those who participate in the prize draw will be handled separately from the survey answers. All data will be treated confidentially. The names of those who enter the draw will not be shared, and personal information will be deleted immediately after the prize draw is conducted
—
Wie soll die Zukunft des Ortszentrums von Kittilä aussehen?
Sind Sie Besucher?
Die Gemeinde Kittilä entwickelt das Dorfzentrum gemeinsam mit Einwohnerinnen und Besucherinnen weiter.
Diese Umfrage sammelt Meinungen dazu, wie Dienstleistungen aktuell genutzt werden, was noch fehlt und wie ökologische Werte besser in den Alltag und den Tourismus integriert werden könnten. Die Umfrage ist bis zum 9. Mai 2025 geöffnet.
Unter allen Teilnehmenden werden vier Sokos Hotel-Gutscheine im Wert von je 125 € verlost. Die Gutscheine sind in allen Sokos Hotels in Finnland einlösbar. Die Verlosung findet nach Ende der Umfrage statt, die Gewinner:innen werden persönlich benachrichtigt.
Gestalte die Zukunft von Kittilä mit!
Für inländische und internationale Gäste, die sich aktuell in der Region Kittilä, in Levi oder Ylläs aufhalten oder dort kürzlich zu Besuch waren.
Die Umfrage ist Teil des Projekts „Nachhaltiges Wirtschaften in Narikka“, das im Ortszentrum von Kittilä stattfindet und von Kideve Development koordiniert wird. Das Projekt wird von der Europäischen Union finanziert.
Die Antworten auf die Umfrage werden anonym erfasst. Die Kontaktdaten der Teilnehmenden an der Verlosung werden getrennt von den Umfrageantworten verarbeitet. Alle Daten werden vertraulich behandelt. Die Namen der Teilnehmenden werden nicht weitergegeben, und die personenbezogenen Daten werden unmittelbar nach der Verlosung gelöscht.
Kyselyn tuottaa Estea
Lisätietoja kyselystä: Tea Tuohioja / Estea
tea.tuohioja@estea.fi
Kysely tehdään osana Kittilän kunnan Kideve Elinkeinopalveluiden kestävää liiketoimintaa Narikalla -hanketta. Hankkeen rahoittaa EU. Lisätietoa hankkeesta.
Lisätietoja hankkeesta
Katariina Palola, elinkeinojohtaja
S-posti: katariina.palola@kittila.fi
Puhelin: 0400 955 472
Marianne Hietalahti, projektipäällikkö
S-posti: marianne.hietalahti@kittila.fi
Puhelin: 040 487 7556
Katja Kaunismaa, kehittämisasiantuntija
S-posti: katja.kaunismaa@kittila.fi
Puhelin: 0400 356 431
